|
Subject: Kernzug, Vollstahl met. Чертеж отливкиSchieber in Fuehrung, Entformung hinten, Kernzug und Verriegelung nicht in Vollstahl Заслонка в направляющей, разъем формы сзади, (возможно, устройство для удаления стержня ???) и фиксатор не из (какой? цельной? без примесей?) стали. |
|
Доброе утро, Марина! Вчера подняла всех, но никто так и не пролил свет на Вашу загадочную сталь. Ничем не могу Вам помочь, к сожалению :( |
|
ti-yan, Вам тоже доброе утро! Спасибо за стремление помочь! А с кернцугом тоже мрак? |
|
кернцуг: покажите вашим инженерам этот рисунок - может они догодаются что это такое http://www.plex.de/lexikon/verarb/spg/werkz/werkzeug/seiten/kernzug.htm |
|
английское название кернцуга: side core но не мултранится |
|
единственное описание кернцуга, которое я нащел - применение в литье Kernzüge bzw. Schieber sind bewegliche Partien der Formeinsätze, die beim Entformen quer oder schräg zur normalen Entformungsrichtung aus dem Formteil gefahren werden. Der Antrieb erfolgt entweder mechanisch zwangsgesteuert (meist mittels Schrägbolzen) oder über unabhängig steuernde Hilfsantriebe (durch Hydraulikzylinder). http://www.plex.de/lexikon/verarb/spg/werkz/werkzeug/seiten/auswerf1.htm |
| Paul, спасибо за описание и за рисунок! Попробую показать технарям. Вот, вроде, по описанию предельно понятно, что это за штуковина, а по-русски - никак! |
| Технари велели писать "выталкиватель стержня" и не заморачиваться :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |