Ethernet

[Даша Кр]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Schiffs-Ethernet-Netzwerke

а еще там же аббревиатура CCTV. кто подскажет что это?

Заранее спасибо

[Erdferkel]

погуглите сеть Ethernet

[vittoria]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ethernet

[Mumma]

тут речь о камерах видеонаблюдения
http://en.wikipedia.org/wiki/Closed-circuit_television

[Vladim]

Не знаю, подойдут ли эти расшифровки:

CCTV
1) Closed Circuit Television (Überwachungskamerasysteme)
2) China Central Television (das chinesische Staatsfernsehen)
3) Album der Band Hard-Fi, Stars of CCTV

[Vladim]

Schiffs-Ethernet-Netzwerke = судовые Ethernet-сети

Мы опоясываем Ваше судно сетью Ethernet, что делает легким доступ от киля до клотика, ... где установлен компьютер, подключенный к судовой Ethernet - сети. ...
www.polarmar.ru/products/NavVision/

[Mumma]

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=системы+Замкнутого+телевидения+CCTV&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq=
можно еще камера CCTV погуглить

[Vladim]

Mumma+1

система замкнутого телевидения