|
Subject: Bügel Помогите, пожалуйста, разобраться:Bügel для слухового аппарата эта вкладыш? Perfekt sitzende Qualitäts-Hörhilfe mit Bügel im 6-tlg. Как перевести lose Einlagen?.. Moltopren-Zwischenfutter, Frotteefutter, Hinterkappe, Klettverschluss und Eintauchrand für lose Einlagen. |
| вроде это дужка, которая за ухом |
|
link 5.06.2009 11:41 |
| в отношении техники это и переводится как бюгель. Да и если в гугле загрузить слово "бюгель", то там загружается много страниц на тему бюгельных протезов (ну, на мой взгляд нечто схожее со слуховым аппаратом))). Можно перевести как дуга или дужка, но мне кажется, что нужно так и оставить "бюгель". |
| You need to be logged in to post in the forum |