Aussichtskarten

[ll-asta-la-vista-ll]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:sammle aussichtskarten - собирать карточки с видами чтоль?

Заранее спасибо

[marcy]

А почему бы и нет?
Открытки с видами городов.
Очень успокаивает – плюс самый дешёвый способ путешествовать.

[Jelena]

Ansichtskarten, вообще-то

[marcy]

Eстественно.
Тот самый вариант, когда знакомое слово даже с ошибкой воспринимаешь правильно.
Кстати, чехи часто эту ошибку делают – видно, Ansicht им мало кажется...