Spannungsueberschlag auf Metallteil

[evt]

Пожалуйста, помогите перевести: Spannungsüber-schlag auf Metallteil

Выражение встречается в следующем контексте:
Während des Anlagenbetriebes darf kein metallischer Gegenstand eingebracht werden. Spannungsüber-schlag auf Metallteil und auf Bediener - Lebensge-fahr!

Если Spannungueberschlag- пробой под действием напряжения (как написано в словаре), то как это связать в переводе с Metallteil? И куда нельзя помещать металлические предметы- metallischer Gegenstand ?

Заранее спасибо

[mumin*]

в установку их нельзя совать - металлические предметы запросто могут спровоцировать возникновение электрического разряда.
а пойдёт этот разряд аккурат между оным металлическим предметом и незадачливым оператором