beruflich verbundenen Personen

[Girly]

Доброй ночи!

Не работает ссылка, хотя просьба такая в форуме уже была. Не подскажите еще раз, как это звучит на красивом русском. Спасибо!
der Notar fragte den Erschienenen, ob er oder eine der mit ihm beruflich verbundenen Personen in einer Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundigung ist, ausserhalb des Notaramtes tätig war oder oder ist. Die Frage wurde verneint.

Спасибо большое

[Erdferkel]

Cмотрите в архиве под Vorbefassung