|
Subject: Werkstattkopie Здравствуйте!Помогите разобраться! Werkstattkopie- копия сделанная в мастерской?? Заранее спасибо! |
|
"Gotthar-di-Ѓkiljan versah die meisten ihrer Zuschreibungen mit einem Fragezeichen, weil es in vielen Fällen schwer zu entscheiden ist,ob wir eine gute Werkstattkopie oder eine eigenhändige Wiederholung vor uns haben" "Beispiel: Raffaels Karton zur "Schule von Athen". Der hier abgebildete Karton ist demnach eine Werkstattkopie des Originals und vermutlich nicht von Raffael selbst gezeichnet." http://www.kusem.de/lk/zeich/zeiset.htm Копия, выполненная в мастерской художника-автора картины (обычно его учениками, редко им самим) |
|
Поправочка: никогда им самим :-) "Es ist zwar ungewöhnlich, aber legitim, Kopien eigener Werke anzufertigen oder als Werkstattkopien anfertigen zu lassen." |
|
Я так и думала, но почему-то сомневалась. Erdferkel, спасибо Вам большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |