DictionaryForumContacts

 Veugene

link 2.06.2009 11:12 
Subject: Verschluss
коллеги, картонные коробки закупоривают, закрывают или еще как-то с ними поступают после заполнения их изделиями?

 sascha

link 2.06.2009 11:16 
Обычно картонные коробки после заполнения заклеивают липкой лентой.

"Продажные" корбки (на одно изделие) часто закрываются таким многоступенчатым "замочком" из клапанов, из которых последний все-таки фиксируют липкой лентой.

 Veugene

link 2.06.2009 11:23 
у меня туда пакуется множество бутылочек, а потом прикладываются Seitenlaschen - сзади и спереда.

вот это закупорка, укупорка или закрытие/закрывание коробки?

закупориваются и откупориваются, кажется, бутылки...

 Vladim

link 2.06.2009 11:25 
Приведите текст на немецком языке...

 Сергеич

link 2.06.2009 11:29 
коробки закрывают вроде, но не закупоривают точно

 Erdferkel

link 2.06.2009 11:30 
http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=запечатывание+коробки&lr=&aq=f&oq=

 Vladim

link 2.06.2009 11:31 
Еще вариант:

запечатывание картонных коробок

 Erdferkel

link 2.06.2009 11:35 
урраа! опередила!! :-))

 Veugene

link 2.06.2009 11:42 
о! запечатывание - супер! спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo