Linienfunktion

[Veugene]

коллеги, неужели Linienfunktion - линейная функция?

[Vladim]

Если по-английски это "line function":

1) (SAP.тех.) строковая функция
2) (бизн.) функция линейного подразделения
3) (матем.) линейная функция

[Veugene]

мерси. разобрался.
работа в составе линии.

[Queerguy]

А вот мнение нем. математика (с форума):

"den Begriff "Linienfunktion" habe ich noch nie gehört, vermtl. ist eine lineare Fkt. gemeint.

Es wäre aber hilfreich, wenn du den Zusammenhang angibst, besonders das Fach. Manchmal gibt es Ausdrücke, die in einem Fachgebiet genutzt werden und nicht allgemein bekannt sind."

[Veugene]

мерси! как раз родственное прошлое и остановило меня от "линейной функции" :)

[Queerguy]

Veugene, то есть, это definitiv "работа в составе линии"?

[Виктор2]

а контекст то какой???

[Veugene]

Queerguy, практически.
в этой главе и рассказывается об дополнительных (опционально) настраиваемых функциях станка для того случая, когда он входит в состав упаковочной линии.

[Queerguy]

:) VerpackungsLINIE also? Вот уж, действительно, сила контекста :)

[Veugene]

yeah!