|
Subject: Акустический расчет точек притока Акустический расчет точек притока на соответствие СаНПиНу.Schallberechnung der Zuluftstellen? |
|
Возможно, так: акустический расчет точек притока Berechnung des Schallpegels an Zuluftstellen |
| в соответствии с СаНПиН? |
| а что такое???? Вас что-то смущает????)))))) |
|
Смущает по-русски: расчет на соответствие... Возможно, так: расчет ... в соответствии ... |
| Расчёт на соответствие требованиям норм - рассчитывают по фактическим параметрам и смотрят, соответствует ли результат требованиям норм, если нет - нужно менять параметры |
|
Нет, можно ПРОВЕРИТЬ какой-то расчет на соответствие чему-то ... ("расчет на соответствие" всего 8 ссылок, да и то типа проверки на соответствие чему-то) А сам расчет выполняется в соответствии с чем-то .... |
| здесь точки притока на соответствие проверяют |
|
Тогда: проверка акустического расчета точек притока на соответствие СаНПиНу |
|
Я понимаю этот текст двояко: 1) проверка акустического расчета точек притока на соответствие СаНПиН |
| в смысле соответствует ли расчет СаНПиНу.....т.е вариант 1 |
| You need to be logged in to post in the forum |