|
link 29.05.2009 11:38 |
|
Subject: HF-Fenster Добрый день,по теме медицинского оборудования (томографы, рентген) встерчается HF-Fenster. Скажите, кто знает, как это расшифровать? |
|
есть фирма такая... HF Fenster GmbH |
| то есть mit Hochfrequenzabschrimung |
|
Hochfrequenzfenster? "Ein solches Hochfrequenzfenster kann eine Scheibe oder Folie aufweisen, die durchlässig für elektromagnetische Hochfrequenzwellen ist." http://www.patent-de.com/19941124/DE4330067A1.html |
|
link 29.05.2009 11:54 |
| я тоже такое находила, тоже склонялась к варианту с Hochfrequenz- только как это у нас называют, кто в этих вещах разбирается? извините, что вот так спрашиваю, очень тороплюсь ))) |
|
а это вам решать если там Hochfrequenzabschrimung - то окно, поглощающее вч-излучение если оно durchlässig für elektromagnetische Hochfrequenzwellen ist - то наоборот, пропускающее в рентгеновской установке необходимо и то, и другое |
|
окна, отражающие высокочастотное излучение как-н. так? |
|
link 29.05.2009 14:56 |
| спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |