(здание) балочного типа

[Zwillinge]

(здание) балочного типа

Balkengebäude???

[Mumma]

может быть, "здание блочного типа"?
или "с перекрытиями балочного типа"?

[Zwillinge]

видимо "с перекрытиями балочного типа"

[Gajka]

Gebäude mit Balkenkonstruktionen

[Vladim]

балочное перекрытие

1) Balkendecke
2) Trägerdecke

[Zwillinge]

danke

[Vladim]

Еще вариант:

здание балочного типа

Balkenbau

[Vladim]

Еще точнее:

здание балочного типа - Balkengebäude

Das Amtshaus war ein Balkengebäude wie alle hier, aber es ruhte auf mächtigen Felsenbruchstücken, die ein festes Gewölbe bildeten. ...
gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4985&kapitel=13&cHash=bb862024c3chap013

[Mumma]

поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что Balkengebäude/ Balkenhaus - это дом из деревянного бруса/бревен

[Zwillinge]

в данном случае видимо подходит Gebäude mit Balkenkonstruktionen
т.к. в случае Balkengebäude гуглятся именно дома из бруса

[sink]

"с перекрытиями балочного типа" = Gebäude mit Balkendecken

Gebäude mit Balkenkonstruktionen = Gebäude, in dem irgendwelche Balken irgendwo eingebaut sind.

[Zwillinge]

stimmt

[Flotte Lotte]

"поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что Balkengebäude/ Balkenhaus - это дом из деревянного бруса/бревен"

дом из бревен - это Blockhaus