DictionaryForumContacts

 leschik

link 28.05.2009 20:30 
Subject: dt
Тупой, может вопрос. Совсем от переводов уже "отключились" мозговые полушария )))

dt - это тонна? Или все-таки центнер? В контексте: Wieviel dt Branntkalk mit 90 % CaO entsprechen dann 1 dt Kohlensaurem Kalk mit 75 % CaCO3?

Спасибо огромное!

 mumin*

link 28.05.2009 20:32 
Dezitonne
1 dz = 1 dt = 100 kg

 mumin*

link 28.05.2009 20:33 
т.е. нашенский центнер

 marcy

link 28.05.2009 20:33 
100 кг, центнер (по-немецки)

 marcy

link 28.05.2009 20:34 
в смысле, по-немецки наш центнер:)

 leschik

link 28.05.2009 20:38 
Спасибо вам!

 marinik

link 28.05.2009 20:38 
т.е. Doppelzentner (dz) = 2 Zentner = 100 kg = 1 dt :-)

 marcy

link 28.05.2009 20:40 
а в Австрии и Швейцарии – как в России, тоже 100 кэгэ :)

 leschik

link 28.05.2009 22:11 
ну и математика у немцев...))) Проще нашего кэгэ ничего нет ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo