DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 28.05.2009 17:06 
Subject: Güterversicherungszertifikat
добрый вечер всем.

в страховом полисе на груз предлагается выбрать между пунктами

"Einzelversicherung" и "Güterversicherungszertifikat"

т.е. тут имеется в виду разовый страховой полис (страхование разовых перевозок) и сертификат на серию страховых операций (сертификат страхования грузов)?
или что-то другое? помогите, плиз, разобраться.

заранее спасибо ;)

 Коллега

link 28.05.2009 17:22 
Здесь объясняется: сертификат на энное количество однородных грузоперевозок

http://books.google.de/books?id=D6Kt0E3RWegC&pg=PA1044&lpg=PA1044&dq=GÈјterversicherungszertifikat&source=bl&ots=BxJvuaeT-G&sig=jzLzA2bencYSYrmtxpjJThU0API&hl=de&ei=NrgeSp7LJZSQsAa3qfnQCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9#PPA1044,M1

 tigeorvip6

link 28.05.2009 17:27 
Спасибо большое, Коллега! ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo