DictionaryForumContacts

 fekla

link 28.05.2009 14:22 
Subject: Hinstürze
<< kaum einer das Hinstürze vermeiden konnte>> (речь о силе землетрясения)

Не могу подобрать в переводе подходящего слова

едва ли кто-то мог избежать .....падение обрушения провала под землю ?
сп

 Saschok

link 28.05.2009 14:27 
vielleicht doch EINstürze?

 fekla

link 28.05.2009 14:30 
Hinstürzen

 Saschok

link 28.05.2009 14:37 
падение; крушение
Syn: авария, катастрофа, несчастный случай

 fekla

link 28.05.2009 15:02 
речь идет о землетрясении в 13 веке?

 mumin*

link 28.05.2009 15:15 
а разве землетрясение не катастрофа?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo