DictionaryForumContacts

 annasonne

link 26.05.2009 12:59 
Subject: Свидетельство о регистрации юридического лица
Добрый день подскажите пожалуйста, как по-немецки будет "Свидетельство о регистрации юридического лица", а так же, если можно налоговое свидетельство.

Заранее спасибо

 Deserad

link 26.05.2009 13:52 
Свидетельство - die Bescheinigung
Если оно, например, о внесении в реестр - Bescheinigung ueber die Eintragung einer juristischen Person in ....
Про налоговые свидетельства есть много в форуме, например, есть Bescheinigung in Steuersachen.

 Deserad

link 26.05.2009 13:57 
Вот еще, может, подойдет тоже:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=33667&l1=3&l2=2&SearchString=свидетельство%20о%20регистрации%20в%20налоговой&MessageNumber=33667

 annasonne

link 26.05.2009 13:58 
Спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo