|
Subject: neulanderschiessung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Извините, конечно же : neulanderschliessung |
|
вы увурны, что правильно переписали слово? если это - Neulanderschliessung, то - освоение целин/новых територий |
|
извиняюсь - уверены, но - опоздал че-то медленно реагирует сегодня Мультран |
|
Спасибо, это как раз то слово. Тогда можно наверное перевести эту фразу примерно так: Американская мечта об освоении новых земель и обретении новой свободы...? |
|
imho - да ...новых свобод была... |
| You need to be logged in to post in the forum |