Subject: Sperrung (Kompressoren) tech. Доброе утро!помогите, пожалуйста, правильно перевести понятие Sperrung в следующем контексте: Spuelung/Sperrung der Kompressor - Dichtungen Spuelung ist durchstroemen eiens Bereiches mit Gas durch definierten Ein- und Austritt. Можно ли перевести как "изоляция"? или это блокирование....? Заранее спасибо! |
блокировка? |
тогда уж изолирование / блокирование (процесс) |
До кучи запирание как вариант |
Sperrung: hier- уплотнение! |
большое спасибо за помощь! |
Сергеич+1 Gaukler+1 Sperrung - запирание, уплотнение (Technik-Wörterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Fördertechnik von Ing. Claus Fritzsche VEB Verlag Technik Berlin) |
You need to be logged in to post in the forum |