|
Subject: Очень нужна помощь Здравствуйте форумчане!У меня завтра в институте экзамен. Пожалуйста, подскажите очень хороший немецко-русский-немецкий словарь. И, что вы думаете о словаре PONS? Заранее благодарен! |
| DUDEN - das Maß aller Dinge. |
|
http://www.language4.me./ http://www.ru-de.ru/slovar/sammlung.php http://www.slovari.yandex.ru/ Успехов! |
| В PONS обнаружились ошибки - например, в статье "везти" (если память не подводит) |
| Saschok, нам разрешили принести только "бумажные" словари. |
| Erdferkel, вот он то у меня и есть на 55 000 слов. А вообще в нём очень много ошибок, или так терпимо...для перевода текста политического характера пойдёт? |
| Насчёт политики не знаю, мы пока с учениками очень простые тексты переводили, но и то ошибки вот нашли :-( |
| Erdferkel, а какой словарь на Ваш взгляд лучший на сег. день? |
| ДЕКАМЕРОН, меня не стоит на эту тему спрашивать :-) у меня с 1969 г. Лепинг и Страхова н/р и с 1983 г. они же р/н. Не считая всех остальных специальных. Мастодонт я типа динозавра :-) |
|
ДЕКАМЕРОН, ich drücke die Daumen! Hals und Beinbruch also und --- wird schon schief gehen :-) |
| marinik, ...К ЧЁРТУ! |
| You need to be logged in to post in the forum |