DictionaryForumContacts

 seker

link 23.05.2009 14:14 
Subject: Raupennaehte
помогите, пожалуйста, перевести: dekorative Raupennaehte- ??гофрированный??

 mumin*

link 23.05.2009 14:33 
скорее "зигзаг" какой-то
и у вас множественное число

 marinik

link 23.05.2009 15:16 
Raupennähte sind eng aneinanderliegende Zickzackstiche...
Die Rille unter dem Fuß ist für Satinstiche (Raupennähte) von exakt 2 mm Breite vorgesehen...
Прямой ромбовидный сатиновый стежок для декоративной отделки.
Ромбовидный сатиновый стежок для декоративной отделки. Декоративный зигзаг.
Некоторые выполняемые машиной операции: вшивание молнии, простегивание (квилтинг), строчка зигзаг, сатиновый стежок, изготовление петель, оверлочная строчка

 marinik

link 23.05.2009 15:22 

 seker

link 23.05.2009 15:56 
большое Вам спасибо! очень помогли мне!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo