как написать слово?

[fekla]

не гуглится у меня лекарственный препарат на нем. яз << центризин.>>.
Может кто знает? Как вообще это написать?

и как на нем.яз. будет анафилактоидная реакция?

Пожалуйста, поделитесь знаниями!

[sascha]

Ввел в гугол центризин и он выдает ссылки на

CETIRIZIN: Antiallergikum CETIRIZIN von HEXAL

[Артём-переводчик]

Цетризин используется для лечения аллергии, крапивницы и других аллергических воспалительных процессов. Быстрый переход к категории : ...

[Erdferkel]

Es wird die klassische anaphylaktische Reaktion, die ein IgE-vermitteltes allergisches Ereignis ist, von der IgE-unabhängigen anaphylaktoiden Reaktion unterschieden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Anaphylaxie

[tchara]

Centrizin
http://www.patent-de.com/20030213/DE69805443T2.html

[Артём-переводчик]

http://www.medizinfo.de/hautundhaar/allergie/schock.htm

Anaphylaktischer Schock

[Erdferkel]

Артём, это что-то чересчур :-)

[Артём-переводчик]

Да, явно переборщил. Прювет! :)

[Erdferkel]

Прювет обратно! Хотя я тоже сначала по шоку прошлась :-)

[sascha]

Хотя с этими названиями... :-)

FOREIGN BRAND AVAILABILITY: Acidrine (Colombia); Alercet (Colombia, Peru); Alerid (Israel, China); Alerviden (Colombia); Alled (Indonesia); Alltec (Taiwan); Alzytec (Singapore); Cerazine (Korea); Cerotec (Korea); Cesta (Korea); Cethis (Thailand); Cetin (Taiwan); Cetirax (Colombia); Cetrimed (Thailand); Cetrine (China, Singapore, Thailand); Cetrizet (Thailand); Cetrizin (Thailand); Cety (Taiwan); Cistamine (Thailand); Falergi (Indonesia); Finallerg (Israel); Histazine (Israel); Histica (Thailand); Incidal-OD (Indonesia, Thailand); Lergium (Peru); Nosemin (Korea); Nosmin (Korea); Razene (New Zealand); Reactine (Canada); Rhizin (Singapore); Risima (Indonesia); Ryvel (Indonesia); Ryzen Indonesia); Sancotec (Korea); Selitex (Korea); Setizin (Taiwan); Sutac (Thailand); Symitec (Taiwan); Terzine (Thailand); Triz (India); Virlix (France, Italy, Mexico, Philippines, Portugal, Spain); Zenriz (Indonesia); Zensil (Thailand); Zeran (South Africa); Zertine (Thailand); Zinex (Philippines); Zirtin (India); Zyrazine (Thailand); Zyrcon (Thailand); Zyrlex (Sweden).

[fekla]

Где Вы все это копаете?
Спасибо