DictionaryForumContacts

 tatiana_d

link 22.05.2009 16:56 
Subject: Hausschuh mit großzügigem Herzschnitt
Еще один вопрос по обуви.

Как обозвать такой фасон домашних туфель?
Hausschuh mit großzügigem Herzschnitt am Rist für einen leichten Einstieg und wunderbaren Tragekomfort.

 tchara

link 22.05.2009 17:12 
не то?

***2. Тапки в форме сердца, 1510 р. Тапочки в форме половинок сердца, ​которые соединены замочком, таким же крепким, как и отношения - ​отличный подарок сразу для двоих. Тапки довольно большие, так что ​носить их можно по очереди.***
www.woman.ru/?Text&ID=45852&Catalogue=1035

 tatiana_d

link 22.05.2009 17:21 
вот они
http://www.witt-weiden.de/wwde/stisesid_3/search.html

tchara, Ваша картинка не открывается.

 tatiana_d

link 22.05.2009 17:22 

 tchara

link 22.05.2009 17:31 
судя по всему, у тапка, как и у платья, тоже есть вырез:
***6 - длинна верхней части тапка - от ​носка до границы выреза тапка по верху стопы.***
tforum.zokov.net/forum/index.php?showtopic=14120

может, тогда просто "тапки с вырезом в форме сердца"?

 tatiana_d

link 22.05.2009 17:36 
я так и подумала, но решила, что у такого фасона существует какое-нибудь официальное название.

 marcy

link 22.05.2009 17:38 
с глубоким вырезом.
Чтобы großzügig как маркетинговую фишку не потерять:)

 Vladim

link 23.05.2009 6:48 
mit großzügigem Herzschnitt - с широким вырезом в форме сердца

 Vladim

link 23.05.2009 7:02 
http://www.kommersant.ua/application.html?appname=Weekend&DocsID=1117752&issueid=7000084
У лаковых ярко-розовых и оранжевых лодочек Alexander McQueen (Sanahunt) на носке – кокетливый вырез в форме сердца.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo