Elt.-betriebene Raffstoreanlagen

[aleks87]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
речь идёт об остеклении и защите от солнца с помощью вот этих установок
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Какая именно часть названия Вам непонятна? Вы пробовали посмотреть в гуголе? здесь, например:
http://www.baulinks.de/webplugin/2009/1frame.htm?0264.php4