|
Subject: Rosenlöcher что означает Rosenlöcher ? это название корма для животных.Заранее спасибо. |
|
1) фирма такая http://www.rosenloecher.de/ 2) писатель такой |
|
oops, писатель не в счёт ;) |
| а слово то само какой смысл имеет? |
|
название фирмы переводить? не стоит :) |
|
Если рассматривать Rosenlöcher как слово то это как бы тот кто связан с Rosenlöch. Что такое Rosenlöch я не знаю, может быть это лунка, которую выкапывают в земле, чтобы посадить розу / розовый куст. Не думаю, что такая професси Rosenlöcher была на самом деле, фамилия могла быть просто образована искусственно, чтобы "выглядеть немецкой". Могу ошибаться, конечно.
|
| You need to be logged in to post in the forum |