|
link 20.05.2009 6:45 |
|
Subject: Abzug der Ja- und Nein-Stimmen - пункт устава о голосовании Помогите, пожалуйста, разобраться с двумя моментами:Abzug der Ja- und Nein-Stimmen - подсчет (или вычитание??) голосов "за" и "против"? von den den Stimmberechtigten insgesamt zustehenden Stimmen - от общего количества голосов, которые имеют участники заседания с правом голоса?? контекст - пункт устава целиком. Der Versammlungsleiter leitet die Verhandlungen und bestimmt die Reihenfolge der Verhandlungsgegenstände sowie die Art und Form der Abstimmung. Das Abstimmungsergebnis kann auch durch Abzug der Ja- oder Neinstimmen sowie der Einhaltungen von den den Stimmberechtigten insgesamt zustehenden Stimmen ermittelt werden. Председатель собрания ведет заседания и определяет порядок рассмотрения вопросов, а также вид и форму голосования. Результат голосования также может определяться путем подсчета голосов "за" и "против", а также количества воздержавшихся, от общего количества голосов, которые имеют участники заседания с правом голоса. Спасибо заранее |
| однозначно: вычитание |
| из общего количество голосов вычитаются либо голоса "ЗА", либо (не "и") "ПРОТИВ" |
|
link 20.05.2009 7:13 |
| понятно... спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |