Schwingmasse, Deckel der Schwingmassen

[Neda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Alle elektrischen Unwuchtmotoren sind an jedem Wellenende mit einem Satz Schwingmassen versehen, die sich mit einer Verriegelungsvorrichtung einstellen lassen.

Заранее спасибо

[Исаев Дмитрий]

Schwingmasse - в яндексе встречается "колебательная масса"

[Ingener]

На каждом конце вала всех балансировочных электромоторов имеются уравновешивающие массы (грузы), которые можно закреплять (в необходимом положении) с помощью механизма (приспособления) для фиксирования.