предупредительные надписи в инструкции

[zhe]

Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, в инструкции по эксплуатации насоса встречаются 3 основные надписи: VORSICHT, GEFAHR и WARNUNG,
"ОСТОРОЖНО", "ОПАСНО" и ... "ВНИМАНИЕ"? это корректно?

Заранее спасибо!

[etd]

или... WARNUNG = предупреждение

[IKras]

Если это употреляется как обращение к человеку, то подойдет
Точнее речь идет об осторожности при пользовании, возникновения опасности и предупреждения о ней или о предостережени

[Ingener]

Да,
хотя можно вместо ВНИМАНИЕ поставить ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, посмотрите по наличию места.