|
Subject: компьютерное редактирование Остались два предмета из приложения к диплому :компьютерное редактирование и деловая стилистика. Redigieren und Korrekturlesen, но как туда компьютерную пришить? Второе, я полагаю, Geschäftssprache? А второй вопрос по прикольному предмету под названием "физическая культура РУКОВОДИТЕЛЯ". Ой,нравится... |
|
по-русску, вроде, редактор и корректор - суть разные люди, поэтому я бы корректуру сюда не брал. Редактор типа повыше чином будет, нежели корректор. стилистика - Stilistik |
| вру, Geschäftsstil лучше |
| Geschäftsstil, Redigieren und Textbearbeitung mit dem Computer - как-н. так? |
|
link 17.05.2009 20:42 |
| Leibeserziehung eines Leiters |
|
Leibeserziehung hört sich so nach Leibeszüchtigung an :-)) Похихикали с подружкой и через более разговорное Fitness für Manager пришли к Sport für Führungskräfte:-) А вот компьютерное редактирование пока под вопросом. |
| Пока остановилась на computerunterstützte Textverarbeitung und Redigieren, может у кого лучше идеи будут. А с Geschäftsstil согласна., Чаркин, привет :-) |
|
"Задачи изучения "Компьютерного редактирования". Задачей практикума является закрепление навыков в работе с текстовыми редакторами, овладение печатью на клавиатуре, командной строкой, основными функциями работы с документами. Развитие техники набора и редактирования текста, сохранение прежнего и разработка оригинального формата, web-презентации документа. Составление библиографического описания и ссылок на источники публикации документа (архивные, печатные, web-публикации и т.д.). Изучение техники сканирования и программ распознавания текста" http://www.philolog.ru/program/zov/kompred/student.htm Textverarbeitung/Textformatierung Anwendung einer Textverarbeitung; Schreiben eigener Texte; Formatierung; http://www.johannes-schule-bonn.de/Medienkunde.pdf Ещё лучше: Formatieren von Dokumenten in MS-Office |
| физическая культура - Körperkultur? |
| Gajka, das war ja fast ein wissenschaftlicher Beitrag, danke :-)) |
|
netechnik, это просто красивым словосочетанием обозвали умение работать с самыми простыми компьютерными программами:) Своего рода основы компьютерной грамотности, основы Microsoft Word, основы Excel и т. д. Часто всё ограничивается Вордом: выделить жирным, скопировать, абзац... В моё время говорили: "Главное, чтобы студент самостоятельно смог набрать и отредактировать дипломную работу";) |
| Ну, Гаечка, не забывайтесь, тут у нас не просто студент, а Р У К О В О Д И Т Е Л Ь...для него даже физическая культура особенная :-) Особенно культурная или особенно физическая? :-))) |
|
Хе, подумаешь:) У меня один из руководителей (продавец от Бога) не знал, что можно создать бесплатный адрес электронной почты, пока я его в эту страшную тайну не посвятила. Он исключительно пользовался рабочим адресом, который ему когда-то создал админ;) Особенно культурная: учат культурнЕе через "козлов" прыгать:) |
| Гыыы:-))) |
| мне кажется, под понятием "физическая культура РУКОВОДИТЕЛЯ" подразумевается не физкультура/спорт, а физическая форма, может даже внешний вид (с эстетической точки зрения), хотя я могу и ошибаться ... |
|
А тут и казаться не должно. Всё есть в нете. И даже фото с шведской стенкой на заднем плане: "Физическая культура руководителя – для слушателей Институтов государственной службы, высших управленческих кадров (очная и заочная форма)" http://www.pacademy.edu.by/academ/academ.phtml?academ1&bmenu=2&vmenu=1&page=kfk.htm |
| Вот этот дааа, а маечки-то, маечки...все равны как на подбор...и кто сказал, что Союз раазвалился? Глядя на эту фоту не верится... |
|
дак это ж Белорусия:-) прив.! |
| You need to be logged in to post in the forum |