DictionaryForumContacts

 grib

link 23.09.2005 8:43 
Subject: шасси № не установлен
Прошу помощи в следующем: частенько в русских купчих, техпаспортах встречается фраза шасси №, двигатель №, кузов № не установлены. Это значит nicht aufgestellt, или nicht festgestellt? то есть попросту номера не проставлены?

 Goetz

link 23.09.2005 8:47 
имхо я бы написал проще nicht vorhanden

 grib

link 23.09.2005 9:17 
Мудро. Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo