DictionaryForumContacts

 1980

link 15.05.2009 7:03 
Subject: описание средства пожаротушения
Пожалуйста, помогите перевести einsatztaktisch sinnvoll в следующем предложении:
Ein zeitlich nacheinander unter Berücksichtigung der jeweiligen Löscheigenschaften erfolgender Löscheinsatz kann einsatztaktisch sinnvoll sein. И вообще предложение какое-то закрученное, никак не лепится

 Vladim

link 15.05.2009 7:20 
... kann einsatztaktisch sinnvoll sein.

... может оказаться целесообразным с точки зрения тактики пожаротушения.

 1980

link 15.05.2009 7:27 
Спасибо, вы очень помогли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo