|
Subject: nativ abgrenzbar Может, кто с утра на свежую голову почитает и подскажет, как следует переводить предложение: Mediastinal soweit nativ abgrenzbar ebenfalls vermehrt kleinere Lymphknoten.Контекст: CT Thorax vom 28.04.2009: Regelrechte Katheterlage mit Spitze in der Vena cava superior. Betonter axillärer und zervikaler Lymphknotenstatus mit multiplen kleineren Lymphknoten bis zu 10 mm. Mediastinal soweit nativ abgrenzbar ebenfalls vermehrt kleinere Lymphknoten. Unauffällige Herzgröße, kein Perikarderguss. Intrapulmonal vereinzelt kleinere pleuraständige, teils aber auch weiter zentral liegende Rundherde bis 5mm. Keine konfluierenden Infiltrate. Keine Pleuraergüsse. Altersentsprechendes Stammskelett im Knochenfenster. Beurteilung: Intrapulmonal vereinzelt pleuraständige, teils auch weiter zentral liegende RH bis 5mm, Pilzinfiltrate hier nicht ausgeschlossen. Gleichzeitig betonter mediastinaler, cervicaler und axillaerer LK Staus mit vermehrten kleineren LK. Regelrechte Katheterlage. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |