не сочтите за невежду:-)вопрос по грамматике

[NataStar]

Помогите развеять сомнения, пожалуйста!
Вопрос: склоняется ли имя существительное после als в следующих выражениях

изменился статус иностранного языка как учебного предмета(стоит Lehrfach в Gen. oder einfach ....als Lehrfach или Status der Fremdsprache als Lehrfaches)

или вот еще одно
принимая во внимание роль ИЯ как средства общения ....
Во всех известных мне случаях после als стояло существ. в Nom. и не склонялось
А здесь вот не звучит как-то.
Помогите, пожалуйста, и не сочтите за Laientum :-)
Спасибо заранее

[etd]

Дайте лучше предложения

[NataStar]

В современном обществе изменился статус ИЯ как учебного предмета. Принимая во вниманеи роль ИЯ как средства общения и взаимопонимания в всемирном сообществе, современная методика ... и.т.д.

[inscius]

//изменился статус иностранного языка как учебного предмета(стоит Lehrfach в Gen. oder einfach ....als Lehrfach или Status der Fremdsprache als Lehrfaches)//

все зависит от определяемого слова.

[gakla001]

Genitiv: der Fremdsprache als Faches (аналогично: die Tugend des Menschen als Mannes).

[NataStar]

danke:-)

[kitti]

Status der Fremdsprache als eines Unterrichtsfachs

[tchara]

-fachEs

[kitti]

можно и без Е

[inscius]

еще две ссылки:

http://www.korrekturen.de/forum/index.cgi/read/23640

http://www.korrekturen.de/forum/index.cgi/read/23683