|
Subject: Stäbchenband sew. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
 видите рельефные линии? вот они и есть. тесьма + каркас а как по-русски - не знать |
|
Вот тут еще нагляднее Nun wird das Stäbchenband in die vorgesehenen Laschen geschoben und auf die passende Länge zugeschnitten 
|
|
Они разные бывают - есть и из пластика. Лента для планшеток http://www.ortho-titan.com/catalog/len/Lenta11.htm |
|
называют еще "косточки для корсета" (корсетные косточки), они выполнены в виде ленты и продаются в рулонах, вот как здесь например: "Косточки для корсета -регелин- используются для придания и поддержания формы одежды без бретелек,театральных костюмов,вечерних платьев, купальных костюмов. Регелин так же применяется при пошиве мягких игрушек,сумок, шляп и других изделий из текстиля. Регелин смотан в рулон и упакован в плоскую картонную коробку."
|
| You need to be logged in to post in the forum |