|
Subject: private Schutzrechte Проверьте, пожалуйста, правильность перевода, а то что-то мне эта фраза совсем не нравится, а другие варианты в голову не идут... :)))Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesondere privater Schutzrechte, erteilt. Сертификат общестроительного надзора о допуске к эксплуатации выдается, не нарушая прав третьего лица, в особенности, частных охранных прав. Спасибо заранее! |
|
..., insbesondere privater Schutzrechte. ..., в частности, защиты личных прав. |
|
unbeschadet der Rechte Dritter без нарушения прав третьих лиц |
|
bauaufsichtliche Zulassung разрешение инспекции строительного надзора? |
|
Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: общий допуск органов стройнадзора |
|
Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: общее разрешение инспекции строительного надзора |
| You need to be logged in to post in the forum |