VS... Studium ... ed.

[tigeorvip6]

здесь, на первый взгляд, все просто, но в то же время как-то непривычно...

передо мной текст протокола допроса. на 1 листе обвиняемый дает личные сведения.
одна из граф - образование, и здесь перечисляется следующее:

Schulbildung: VS, Gymnasium, Abitur, Studium

VS - совершенно непонятно, что может быть
Gymnasium - гимназия
Abitur - экзамены на аттестат зрелости
Studium - обучение в вузе (высшее образование, может быть?), но как-то этот вариант слишком общим и безликим кажется.

как еще можно передать VS и Studium?

спасибо

[Mumma]

VS - Volksschule?

[tchara]

VS - Volksschule, это австрийское

[tchara]

опередили:-(

[tigeorvip6]

ага - австрийское ;-) пасиб! )))