|
Subject: дата проведения операции в банке bank. Пожалуйста, помогите перевестиперевожу выписку по счету банковской карты, есть графа "дата операции", я ее перевела как Transaktionsdatum, а есть еще и "дата проведения операции в банке", причем даты не совпадают Заранее спасибо |
| Wertstellung - это только начисление процентов по счету, а здесь есть и графы по оплате товаров и услуг и пр. |
|
Почему же только начисление процентов? "die Festsetzung des Datums, an dem eine Gutschrift oder Belastung auf einem Konto wirksam wird" |
| You need to be logged in to post in the forum |