DictionaryForumContacts

 oki-doki

link 11.05.2009 7:40 
Subject: fluchten
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести:
Die Wellenenden müssen exat fluchten.
Концы вала должны быть соосными
находиться на одной линии?

Как правильно перевести.
Заранее спасибо

 Vladim

link 11.05.2009 7:55 
Необходимо обеспечить строгую соосность валов.

Необходимо обеспечить строгую соосность и параллельность валов, иначе могут воз- никнуть дополнительные усилия на подшипники и повышение вибрации, ...
motor23.vdnh.ru/userdata/files/instr_sibMotor_71-132.pdf

 oki-doki

link 11.05.2009 8:04 
2Vladim
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo