Lueftungsblende

[Me neither]

Lueftungsblende
может ли это быть панелью вентиляционной системы, или я это с Belueftungsblende путаю

Контекст: перечисление деталей автомобиля без конкретизации и описания

Всем спасибо за идеи

[YuriDDD]

Решетка обдува салона
ВОЗДУХОВОД обдува
дефлекторы обдува
Решетка консоли

[Me neither]

я тут подумала - а что, если панель вентилятора?

[Me neither]

в моем списке
- Lueftungsgitter - Решетка обдува салона
- Lueftungsleitung - ВОЗДУХОВОД обдува

и никак не пикнешь - пожелание заказчика :o(

[YuriDDD]

панель вентиляции салона тогда

[saschа]

Дефлектор (уже предложенный выше) по-моему подходит?