DictionaryForumContacts

 schmidti

link 10.05.2009 23:02 
Subject: Herzkalkscore
Пожалуйста, помогите перевести.
Herzkalkscore
Слово встречается в следующем контексте:
в перечислении мед.обследований, оказываемых клиникой
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:18 

 tchara

link 10.05.2009 23:19 
Die Verkalkung der Herzgefässe zeigt das Risiko für einen Herzinfarkt und ist messbar durch den Kalk-Score
www.infarkt-praevention.de/html/kalk-score.html

обызвествление (кальцификация) сердечных сосудов

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:24 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Атеросклероз

 tchara

link 10.05.2009 23:28 
ой, тут же про SCORE вопрос. Это шкала такая особая: Systemic COronary Risk Evaluation

по ней оценивают факторы риска

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:30 
tchara, выше две ссылки на неё, там и калькулятор есть, можешь свой риск посчитать :-)

 tchara

link 10.05.2009 23:33 
а ну да... соррь:-))
но считать не получится - там лишь для людей от 40 лет...

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:38 
Ну, тогда придётся немного подождать :-))

 schmidti

link 10.05.2009 23:43 
спасибо всем за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo