основные регулировочные изделия construct.

[tigeorvip6]

наверное, с этим многие сталкивались:

паспорт изделия должен содержать:
...
- основные регулировочные размеры и величины для разборки и сборки.

как передать этот пункт?

grundlegende Regelabmessungen und Größen zum Abmontieren und Montage?

заранее благодарен за помощь

[Erdferkel]

Что за изделие хоть?
Haupteinstellungen und Maße?
разборка не Abmontieren (это если изделие на чём-то закреплено, а Вы его снимаете) - Demontage und Montage

[tigeorvip6]

спасибо, EF!
изделия - оборудование, комплектующие материалы, измерительные приборы и устройства очистных сооружений ))