DictionaryForumContacts

 tatiana_d

link 8.05.2009 18:48 
Subject: Bauseitigen
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, с переводом.
--Bauseitigen-- Berührungsschutz für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen.

Всегда в таких местах сомневаюсь, как перевести, "силами заказчика" или "со стороны конструкции"...

 tchara

link 8.05.2009 18:54 

 Vladim

link 8.05.2009 19:00 
tchara+1

 tatiana_d

link 8.05.2009 19:37 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo