Помогите пожалуйста с предложением!

[SummerTime]

Пожалуйста, помогите перевести.
gab trolleys

Выражение встречается в следующем контексте:
Insert the Trolleys into the craneway (for elevation module gab trolleys are required /Trolleys for more then 300 kg can be identified by yellow roles.)

Мой вариант перевода: Установите тележки на крановые пути (для подъемного модуля требуются gab trolleys / тележки, рассчитанные на более, чем 300 кг, имеют желтые отметки.)
Переводимый текст - инструкция по монтажу.

Заранее спасибо

[mumin*]

вам за угол и направо:)
в смысле, здесь немецкий