DictionaryForumContacts

 kollos

link 8.05.2009 9:33 
Subject: Toaszwiebeln
Пожалуйста, помогите перевести.

Контекста, к сожалению нет. Это просто список овощей.

Заранее спасибо

 Mumma

link 8.05.2009 9:37 

 Saschok

link 8.05.2009 9:40 
auch RÖSTzwiebeln genannt

 kollos

link 8.05.2009 10:07 
Mumma, спасибо, но меня интересует перевод на русский язык. "жареный лук?"

 Saschok

link 8.05.2009 10:20 
лук фри

 Litvi_ta

link 8.05.2009 10:22 
сушеный лук

 Litvi_ta

link 8.05.2009 10:26 
Лепешка «Луковая»
Пшеничная лепешка с добавлением сушеного лука

 Mumma

link 8.05.2009 10:27 
тут вот такое предлагают
http://www.7791367.fis.ru/product/7791383

 Litvi_ta

link 8.05.2009 10:29 
Может тогда жарено-сушеный? ;)

 Saschok

link 8.05.2009 10:35 
минимум - харено.сушеный
Unter Röstzwiebeln versteht man eine Zubereitungsform von Zwiebeln. Zur Zubereitung von Röstzwiebeln werden die Zwiebeln in Scheiben, Stücke oder Ringe geschnitten, zum Teil mit Weizenmehl bestreut und in siedendem Fett frittiert.

 vittoria

link 8.05.2009 10:44 

 kollos

link 8.05.2009 10:51 
Большое всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo