|
Subject: Корифеи! Ау! Всем привет!Специалисты, помогите! Имеется затвор/заслонка/задвижка (???) выходного отверстия бункера (для крупнокускового материала), состоящая из стальных стержней/пальцев/игл, называемая в немецком Nadelschieber. Предлагаемый словарем МТ вариант сомнителен, да и не гуглится вообще. Найти что-то уже отчаялась, надеюсь, что кто-то сталкивался и знает. Благодарности моей предела не будет! |
|
Нашлось: "Необходимость в дополнительном оборудовании: - стержневой шибер (крупнокусковые материалы, более 5 мм)" www.megaves.ru/dozator_vdek/vdek_order_1.php а здесь уж совсем Ваше (хотя тоже перевод) "двухрядный стержневой затвор" www.btmt.ru/solutions/loading/tkf/exampl www.skakocomessa.com.ua/product.htm |
|
2Erdferkel Не зря я горланила, отозвался тот, на кого надеялась! Спасибо! Счет 5:3 в пользу одного из четырех вариантов, его и берем. Только, пожалуй, все же шибер, а не затвор! |
|
Благодарности моей предела не будет! А EF потом расскажет как именно это выглядит практически :-) |
| sascha, буду брать крупнокусковым материалом (кусок - это сколько? вроде тысяча?) :-) |
| Да (вспоминает) вроде тыща была. Но какая разница какая единица измерения если все равно без меры :-) |
| Тыщи без меры - это хорошо (если только не доллар Зимбабве, но он уже выведен из оборота :-) |
|
если только не доллар Зимбабве, но он уже выведен из оборота :-) Verdammt! Какое вино предпочитаете, Erdferkel? |
| Aldi, я подожду, пока доллар Зимбабве опять выпустят в обращение :-) |
| Find' ich fair! |
| You need to be logged in to post in the forum |