DictionaryForumContacts

 Jelena

link 2.05.2009 12:43 
Subject: разводить руками
Пожалуйста, помогите перевести.
разводить руками

Выражение встречается в следующем контексте:
Например:
Он разводит руками и говорит, что денег нет.

Заранее спасибо

 Х-Хельга

link 2.05.2009 13:14 
die Arme ausbreiten (из нем-рус словаря)

 Saschok

link 2.05.2009 13:15 
разводил и разводил...
и

 sascha

link 2.05.2009 13:26 
Есть еще такое выражение Schulterzucken/Achselzucken, иллюстрации этого жеста:

 Jelena

link 2.05.2009 13:31 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo