DictionaryForumContacts

 plast

link 22.09.2005 8:35 
Subject: рационально с точки зрения налоговой оптимизации
как бы Вы сказали: (этот вариант) является наиболее оптимальным с точки зрения налоговой оптимизации?

заранее всем большое спасибо!! :-)

 YuriDDD

link 22.09.2005 8:41 
sinnvoll im Hindblick auf eine Steueroptimierung

 plast

link 22.09.2005 8:50 
хорошо и лаконично, спасибо.

вот, правда, хотелось бы примерно так сформулировать:

meiner Meinung nach, es waere viel einfacher (bzw weniger Papier-Arbeit ist noetig)und sinnvoll(-er?) auf Grund/ im Hinblick ...

 marcy

link 22.09.2005 8:54 
В первой части немного растянули. Предлагаю длинноту слегка подсократить:
meiner Meinung nach –> meines Erachtens :)

 plast

link 22.09.2005 8:55 
marcy, приветствую! :-) учтем. а насчет остального? ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo