DictionaryForumContacts

 валя

link 22.09.2005 7:52 
Subject: Silentlagerung der Kabine

Возможно, это звукоизолированная кабина. Но меня терзают по этому поводу смутные сомнения. Пыталась призвать на помощь англо-русский словарь и запуталась ещё больше. В контексте речь идёт о комфорте водителя трактора при работе (амортизация...).
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 22.09.2005 8:47 
Silentlagerung des Kabinenrahmens

Gummi-Silentlager == вообщето это сайленблок здесь

Американские грузовики - статьи - Американцы в России
Передние точки крепления только на сайлентблоках. а Вот сзади кабина может сидеть как на """сайлентблоках""", так и на пружинах и подушках. ...
convoy-tt.ru/articles.php?tPath=9 - Дополнительный Результат

 валя

link 22.09.2005 9:06 
Спасибо огромное! Мне думается - это то, что нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo