DictionaryForumContacts

 Vusiits

link 19.04.2009 14:35 
Subject: Die Wahlen finden alle vier Jahre statt. adm.law.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Wahlen finden alle vier Jahre statt.
Заранее спасибо

 tchara

link 19.04.2009 14:40 
выборы проходят (проводятся) каждые четыре года

 Verunja

link 19.04.2009 21:04 
лучше поздно, чем никогда
По-моему, по-русски лучше "раз в четыре года"

 Saschok

link 19.04.2009 21:08 
"Лучше 40 раз по разу, чем не разу 40 раз!"

 tchara

link 19.04.2009 22:34 
Лучше 40 раз по разу, чем нИ разу 40 раз! :-))

2 Verunja,
а чем лучше?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo