DictionaryForumContacts

 Lerchen

link 16.04.2009 13:58 
Subject: Wärmebehandlungslos
Помогите перевести, пожалуйста!

Ein Mikroschliff mit Gefügedokumentation (Vergrößerung 200-fach und 500-fach) ist pro Schmelze, Abmessung und Wärmebehandlungslos anzufertigen.

...не понимаю,что это за существительное, которое оканчивается на "los"...

Спасибо :)

 Queerguy

link 16.04.2009 14:01 
без термообработки

 Queerguy

link 16.04.2009 14:01 
пардон, поспешил :(
партия термообработки

 Deserad

link 16.04.2009 14:03 
Queerguy +1
Los - это партия (сущ.)

 Lerchen

link 16.04.2009 16:55 
аа.... а я не додумалась.... спасибо большое)))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo