|
Subject: Spalt-Riemchen-Produktionsanlage Здравствуйте,может кто знает, как перевести на русский язык: Spalt-Riemchen-Produktionsanlage Речь идёт о производстве керамической облицовочной плитки с креплением "ласточкин хвост". Это название предложения, запрашивалось оборудование для производтсва вышеуказанной плитки. Есть какие-нибудь идеи? Я затрудняюсь.... Заранее спасибо |
|
плитка прямоугольная? (в отличие от квадратной) http://kovchegtm.ru/useful_info/81 там ведь размеры плитки будут? 
|
| Речь о клинкерной и малоформатной плитке |
|
Вот клинкерная в голову не пришла! :-( "Как правило, клинкерная плитка имеет стандартные размеры 12 х 24,5 см" __//__http://www.keramcity.ru/klinker_svoistva_sfera.php__\__ А чем Вам клинкерная не нравится? |
|
...плитки с креплением "ласточкин хвост" (у меня насчет крепления "ласточкин хвост" сомнения возникли) http://www.keramikbilliger.de/Seiten/riemchenbill.php5 Lexikon bautechnischer Begriffe: Spaltriemchen = Spaltplatte in Form eines Riemchens Spaltplatte = frostbeständige, glasierte oder unglasierte keramische Platte für Verblendungen, Wand- oder Bodenbeläge Riemchen- schmale längliche Klinker-, Keramik-, Naturstein- oder Ziegelplatten für Verkleidungen usw. http://www.baustoffe-wolf.de/www/downloads/baulexikons.pdf Spaltplatte - фасадная прислонная керамическая плитка, плитка типа "кабанчик" с пазами на тыльной стороне (строит. словарь) |
| You need to be logged in to post in the forum |